Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

угол в вертикальной плоскости

Толкование Перевод

1 Vertikalwinkel

сущ.
1) авиа. угол (в) вертикальной плоскости

2) воен. вертикальный угол

3) астр. вертикальные углы

4) аэродин. угол в вертикальной плоскости

Универсальный немецко-русский словарь > Vertikalwinkel
2 Höhenwinkel

сущ.
1) геол. вертикальный угол, угол в вертикальной плоскости, угол наклона

2) авиа. угловая высота цели, угол возвышения, угол прицеливания, угловая высота (цели), угол места (цели)

3) астр. высота, угол места

4) электр. угол места (угол между проекцией направления на цель в горизонтальной плоскости и направлением на цель)

5) зен. угол места цели

Универсальный немецко-русский словарь > Höhenwinkel
3 Höhenwinkel

m

угол в вертикальной плоскости

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhenwinkel
4 inclination angle of a windscreen
1. угол наклона ветрового стекла
2.12 угол наклона ветрового стекла (inclination angle of a windscreen): Угол, образуемый вертикалью и прямой линией, проходящей через верхний и нижний края ветрового стекла, причем эти линии лежат в вертикальной плоскости, проходящей через продольную ось ТС.

2.12.1 Угол наклона ветрового стекла измеряют на ТС, стоящем на земле, а если этот угол измеряют на пассажирском ТС, то оно должно быть в снаряженном состоянии по ГОСТ Р 52051.

2.12.2 ТС с гидропневматической, гидравлической или пневматической подвеской или устройством для автоматической регулировки дорожного просвета в зависимости от нагрузки подвергают ходовым испытаниям в нормальных эксплуатационных условиях, установленных предприятием-изготовителем.

Источник: ГОСТ Р 41.43-2005: Единообразные предписания, касающиеся безопасных материалов для остекления и их установки на транспортных средствах оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inclination angle of a windscreen
5 half intensity beam angle
1. угол излучения знакосинтезирующего индикатора
угол излучения (знакосинтезирующего индикатора)
θ
Плоский угол в вертикальной или горизонтальной плоскости, содержащей оптическую ось активного знакосинтезирующего индикатора и образованный направлениями, в которых сила излучения больше или равна половине ее максимального значения.
[ ГОСТ 25066-91]

Тематики
- индикаторы знакосинтезирующие
EN
- half intensity beam angle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half intensity beam angle
6 Abstoßwinkel, vertikaler

угол отталкивания в вертикальной плоскости

Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abstoßwinkel, vertikaler
7 elevation range

угол вертикального обстрела; пределы обстрела в вертикальной плоскости

English-Russian military dictionary > elevation range
8 line

линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)

45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту

45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту

90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём

90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование

advanced line of position — смещённая вперёд (астрономическая) линия положения

blade elemental center-of-gravity line — линия центров тяжестей элементов лопасти

c/4 line — линия четвертей хорд

celestial line of position — астрономическая линия положения

climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет

come on the line — вступать в действие; подключаться к системе

continuously computed impact line — непрерывно вычисляемая линия попаданий

descending line plus angle — линия снижения с изломом на выходе в горизонт (при фигурном пилотаже)

diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет

final bomb release line — конечный рубеж бомбометания

fly in line astern — лететь колонной

gear door down line — трубопровод открытия створок шасси

gear door up line — трубопровод закрытия створок шасси

interconnecting fuel pipe line — соединительный топливопровод

interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»

landing gear down line — трубопровод выпуска шасси

landing gear up line — трубопровод уборки шасси

line of sight to the target — линия визирования цели

line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)

line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости

line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)

nodal line of the orbit — линия узлов орбиты

oxygen tank pressure control line — воздухопровод регулирования давления в кислородном баке

pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика

propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака

retarded line of position — смещённая назад (астрономическая) линия положения

roll of the line — сходить со сборочной линии

tangle in the shroud lines — запутываться в стропах купола (парашюта)

wing tip clearance line — линия разворота по концу крыла

— absorption line

— aerodynamic center line

— aiming line

— air line

— aircraft lines

— aircraft patrol line

— airframe lines

— airhead line

— antisquid line

— approach center line

— assembly line

— astro-position line

— attachment line

— base line

— basic airframe lines

— be lined up

— be on line

— beam central line

— bleeder line

— blue phone line

— bomb line

— bomb safety line

— boresight datum line

— bypass line

— calibration line

— camber line

— catch line

— center line

— charging line

— chine line

— chord line

— clean aerodynamic line

— climbing line

— constant-velocity line

— control line

— cooling air line

— course line

— cross-feed line

— cross-hatching line

— datum line

— delay line

— delivery line

— departure line

— descending line

— destruct line

— dividing line

— drift-compensated bombing line

— dump line

— earth-moon line

— east-west grid line

— engine center line

— engine feed line

— equalizing line

— equinoctial line

— extended runway line

— extension line

— fathom line

— feed line

— feeder line

— fiducial line

— filling line

— final assembly line

— firing line

— flap hinge line

— flexible propellant line

— flexural line

— flight line

— floating suction line

— flow line

— flying line

— foam line

— fold line

— force line

— front attachment line

— frontal line

— fuel balance line

— fuel delivery line

— fuel feed line

— fuel line

— fuel pump line

— fuel supply line

— fuel transfer line

— fueling line

— fuselage center line

— fuselage lines

— fuselage reference line

— gas transmission line

— gear-down line

— gear-up line

— geodesic line

— geodetic line

— ground supply line

— guide line

— handling line

— hangar line

— helicopter line

— high thrust line

— high-pressure air line

— horizon line

— horizontal line

— hose line

— hot line

— hydraulic line

— igniter line

— impact line

— index line

— inject ant line

— international date line

— isoclinic line

— isodynamic line

— isogenic line

— keel line

— launch-control line

— launching line

— lead-in line

— lead-off line

— leave the line

— life line

— lifting line

— light line

— line abreast

— line astern

— line of apsides

— line of bearing

— line of descent

— line of impact

— line of nodes

— line of origin

— line of pipes

— line of position

— line of runway

— line up

— liquid-propellant line

— loose line

— low thrust line

— lowering line

— lox topping line

— lubber line

— Mach line

— main feed line

— main return line

— mean camber line

— median line

— medium line

— mental focus line

— midnight line

— missile center line

— missile reference line

— motive flow line

— nodal line

— north-south grid line

— nozzle split line

— oil feed line

— oil pipe line

— oil scavenging line

— oil-return line

— on the line

— outlet line

— oxidizer line

— oxidizer replenishing line

— oxidizer-feed line

— oxygen feed line

— oxygen vent line

— painted line

— parachute shroud line

— party line

— petrol line

— pilot line

— pilot-static lines

— power control line

— power line

— pressure contour line

— pressure line

— pressure sensing line

— pressurization line

— prestart line

— propellant feed line

— propellant line

— radio-telemetry line

— rammed-air line

— ram-pressure line

— recovery line

— red line

— reefing line

— reference line

— refueling line

— replenishing line

— retraction line

— return line

— rhumb line

— rigging line

— rocket thrust line

— runway center line

— safety line

— shroud line

— sight datum line

— sighting line

— sonic line

— source line

— spacecraft-earth line

— spectral line

— speed line

— squall line

— stage-separation line

— stagnation line

— stall line

— star sight line

— start line

— static line

— stellar line

— stream line

— strictionline

— suction line

— Sumner line

— sun-spacecraft line

— supply line

— surge line

— suspension line

— swivel line

— tactical bomb line

— takeoff line

— tank pressurizing line

— target sight line

— thrust line

— topping line

— tracking line

— trail line

— transfer line

— turning line

— umbilical lines

— uplock line

— vent line

— wind-shear line

— withdrawal line

— zero sight line

Englsh-Russian aviation and space dictionary > line
9 pitch

[pɪtʃ]
1) Общая лексика: "проталкивать", атаковать, бросать, бросить, бросок, вар, вбивать в землю, вделать, вкопать, воздвигнуть, врывать, встроить, вымостить брусчаткой, выставить на продажу, дёготь, задать тон муз. "раскручивать", занять место подающего, засмолить, зацеплять (о зубцах), качать, качнуть, кидать, килевая качка (судна), кинуть, метать, модуль, мостить брусчаткой, наклон, наклониться, нападать на кого-л., напряжение, настроить, нырнуть, обычное место (уличного торговца и т. п.), организовать, оценивать, партия товара, выброшенного на рынок, передать, питч, погружаться, погрузиться, подвергаться килевой качке (о корабле), подвергнуться килевой качке, покатость, поставить, постоянное место (уличного торговца), придавать определённую высоту, придать определённую высоту, прикрепить, прилепить, разбивать (палатки, лагерь), разбить, разбить лагерь, раскидывать, располагаться лагерем, расположиться, расположиться лагерем, рассказывать (басни), рекламировать, самая высокая точка, сила, скат, случайно наткнуться (на кого-л., что-л.), смола, смолить, смоляной, смотреть с точки зрения выгоды, снизиться, сооружать, ставить (крикетные воротца и т. п.), степень, угол наклона, уклон, упасть, упасть головой вниз или впёрёд, упорядочить, устанавливать, установить, энергично приняться за что-л., выполнять функции подающего (в бейсболе), назначить подающим (в бейсболе), середина поля (крикет), определить (на место), "командная позиция" (напр., для нищего или продавца газет - угол улицы, и т.д.), попасть в болтанку (о корабле), наклон самолёта (относительно поперечной оси), высота (тона, звука и т. п.), выставлять на продажу, уровень, предложение (напр., товара продавцом - sales pitch), место для палатки

2) Геология: асфальт, битум, залежь типа замещения трещины отдельности в известняке, наклонный прожилок, падение (пласта), падение "по восстанию", погружение оси антиклинали, склонение (жилы), угол падения складки, флец

3) Биология: шаг (спирали ДНК)

4) Авиация: совершать движение тангажа, тон (высота), высота (тона), шаг кресел, вращение, шаг (напр. воздушного винта), крен воздушного судна относительно поперечной оси (Англо-Русский словарь по ГА, В.П. Марасанов)

5) Морской термин: диапазон, дифферент при килевой качке, зарываться, иметь килевую качку, наклоняться, шаг заклёпочного шва, вар (смолистое вещество)

6) Медицина: жидкая смола

7) Разговорное выражение: набрасываться, наброситься, рассказать, приходить (for instance, the father didn't pitch for the wedding)

8) Ботаника: сосна желтая горная (Pinus scopulorum), смола (лат. pix)

9) Спорт: подавать, подать, подача, центральная часть крикетного поля, часть крикетного поля между линиями подающих, футбольное поле (http://en.wikipedia.org/wiki/Football_(soccer)_field), поле (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)

10) Военный термин: наклон (в продольной плоскости), шаг (винтовой нарезки), ав угол тангажа

11) Техника: длина проступи (лестницы), засмаливать, изменять угол тангажа, изменять шаг, обтёсывать, раскачивание относительно поперечной оси, раскачка (транспортного средства), смолка, угол ската, чёрная смола, шаг, основной тон (голоса), шаг заклёпок

12) Сельское хозяйство: наклон (рабочего органа) в продольной плоскости, забор глубины (рабочего органа), шаг (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.)

13) Строительство: каменноугольная смола, уклон ската (крыши), смола для покрытия труб, отёска строительных камней (зубилом), угол наклона (к горизонту), угол установки (напр. лопаток рабочего колеса), отклонение (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), шаг (резьбы, постановки болтов и пр.), отёска камня, сердцевина древесины, уклон ската крыши

14) Железнодорожный термин: ход винта, шаг зубцов

15) Юридический термин: письмо юридической фирмы с предложением своих услуг

16) Торговля: торговое предложение (с элементами напора, энтузиазма и зачастую "приукрашивания истины"), презентация

17) Лингвистика: высота тона (of tone)

18) Автомобильный термин: угловое колебание подрессоренных масс около поперечной оси, подъём (спирали)

19) Архитектура: длина лестничной проступи, обтёсывать камень долотом, площадка для игр, поле для игр, скат кровли, уклон кровли

20) Горное дело: падение пласта, угол между горизонтальной плоскостью и наклонной осью (залежи)

21) Кино: шаг дорожек

22) Лесоводство: древесный пек, лесохимический пек, номер шарошки, сердцевина (дерева), шаг (напр. резьбы), бросать (под уклон)

23) Металлургия: ход (шагающих балок), шаг (шва, резьбы)

24) Музыка: высотный, давать основной тон, дать основной тон, стандарт ( точная нота) настройки, нота (высота звука), звуковысотность, высота (звука)

25) Полиграфия: шаг (подачи)

26) Текстиль: натягивать ткань, деление, класс вязальной машины, накалывать ткань, палец сбавочного механизма (вязальной машины), плотность ворса на единицу длины, расстояние между веретёнами, расстояние между зубьями бёрда, расстояние между иглами вязальной машины, расстояние между коклюшками петельной машины, смолить варом

27) Электроника: высота тона, период

28) Сленг: болтовня уличного торговца, жить мелкой торговлей, задача, намерение, план, пояснения к ситуации, предложение, преувеличивать, прибаутки уличного торговца, процедура, "предварительная любовная игра", деньги, приставать с ласками, ситуация, торговать с лотка, устраивать вечеринку, хвастаться, цель, шутки уличного торговца

29) Вычислительная техника: делать подачу, основной тон (речевого сигнала), передавать, шаг символа, ширина символов

30) Нефть: битумный пек, природный асфальт, смола (образующаяся при переработке нефти), угол наклона (режущего инструмента), уклон (придаваемый трубе для стока жидкости или концентрата), уклон (труб), уклон (труб)

31) Генетика: Количество пар оснований в одном полном витке двойной спирали ДНК

32) Космонавтика: высота звука

33) Картография: продольный наклон (аэроснимка)

34) Машиностроение: расстояние, степень отклонения

35) Воздухоплавание: тангаж, угол тангажа

36) Метрология: шаг (дифракционной решётки)

37) Реклама: коммерческий призыв, презентация товара, рекламный призыв, шаг перфорации (плёнки), шаг шрифта (число знаков на единицу, обычно дюйм, длины)

38) Бурение: наклон складки, партия товара, пек

39) Нефтегазовая техника шаг изолирующей обмотки, шаг резьбы

40) Инвестиции: делать предложение, подать идею инвестору, представить материал, идею, продавать идею

41) Автоматика: шаг (напр. зубьев)

42) Пластмассы: ход (винта), шаг (резьбы)

43) Робототехника: угол наклона (звена или рабочего органа робота), угол тангажа (напр. мобильного робота), высота (тона звука)

44) Оружейное производство: угол наклона (изгиба) приклада, шаг винтовой нарезки

45) Океанология: испытывать килевую качку

46) Общая лексика: наклон (в случае с отвалом бульдозера)

47) Дефектоскопия: шаг измерений

48) Авиационная медицина: движение вокруг фронтальной оси, высота (тона, звука)

49) Психоанализ: высота (тона, звука)

50) Макаров: дифферент, угол установки лопасти винта, поступь (винта), засмаливать (заливать смолой), высота (звука), шаг зацепления (зубчатого механизма), расстояние между однородными объектами (напр. шаг заклёпок), (unto) наметать

51) Табуированная лексика: tent, иметь эрекцию под одеждой, некрасивая распутная женщина, откровенно ухаживать за представителем противоположного пола, педераст, привлекать внимание

52) Нефть и газ: шаг гребного винта

53) Яхтенный спорт: шаг винта

54) Маркетология: этап, внедрять

55) Газовые турбины: шаг (между лопатками)

56) Электротехника: шаг (обмотки)

57) Печатные платы: шаг между проводниками (расстояние между осевыми линями выводов компонента или соединителя)

58) Цемент: остатки после фракционной перегонки дёгтя, остатки после фракционной перегонки дегтевых продуктов, расстояние между ковшами многоковшового элеватора, угол наклона стрелы (крана, экскаватора), шаг между ковшами многоковшового элеватора, шаг свивки

59) Альпинизм: верёвка (как мера расстояния)

60) Обувная промышленность: высота каблука

Универсальный англо-русский словарь > pitch
10 angle vertical
1. вертикальный угол
вертикальный угол
Угол, лежащий в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]

Тематики
- геодезия
Обобщающие термины
- системы координат
EN
- vertical angle
DE
- Höhenwinkel
- Vertikalwinkel
FR
- angle vertical
48. Вертикальный угол

D. Vertikalwinkel

Höhenwinkel

E. Vertical angle

F. Angle vertical

Угол, лежащий в вертикальной плоскости

Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle vertical
11 Vertikalwinkel
1. вертикальный угол
вертикальный угол
Угол, лежащий в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]

Тематики
- геодезия
Обобщающие термины
- системы координат
EN
- vertical angle
DE
- Höhenwinkel
- Vertikalwinkel
FR
- angle vertical
48. Вертикальный угол

D. Vertikalwinkel

Höhenwinkel

E. Vertical angle

F. Angle vertical

Угол, лежащий в вертикальной плоскости

Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalwinkel
12 vertical angle
1. вертикальный угол
вертикальный угол
Угол, лежащий в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]

Тематики
- геодезия
Обобщающие термины
- системы координат
EN
- vertical angle
DE
- Höhenwinkel
- Vertikalwinkel
FR
- angle vertical
48. Вертикальный угол

D. Vertikalwinkel

Höhenwinkel

E. Vertical angle

F. Angle vertical

Угол, лежащий в вертикальной плоскости

Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical angle
13 camber

['kæmbə]
1) Общая лексика: бомбировка (вала), выгибать, выгибаться (дугой), выгнуть, выпуклость, гнуть в дугу, дать подъём, дужка крыла, изогнутость, подъём (в мостах), давать подъём

2) Авиация: изогнутость крыла, кривизна, развал (колёс), кривизна профиля (крыла)

3) Морской термин: возвышение, уклон

4) Военный термин: осадка (рессоры или пружины)

5) Техника: выгиб, изгиб, изгибать, искривление продольной кромки листового металла (в плоскости листа или полосы), коробоватость (дефекты проката), осадка, погибь (палубы), прогибание, продольное коробление (напр. доски), развал, серповидность, стрела прогиба, строительный подъём, искривление продольной кромки (листового металла)

6) Строительство: малый приливный док, запас высоты плотины на осадку, камера затвора, малый приливный бассейн, выгиб (балки), строительный подъём (балки, фермы), выпуклость поперечного профиля дороги

7) Автомобильный термин: наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, прогиб, развал колеса, развал переднего колеса, угол развала, угол развала колеса, выпуклость поперечного профиля (дороги), поперечный уклон (дороги), развал колёс (передних)

8) Архитектура: выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы, поперечный уклон дороги

9) Геодезия: откос дороги

10) Лесоводство: коробление в продольном направлении, угол развала переднего колеса, изогнутость (крыла)

11) Металлургия: серповидность – волна, серповидность – прогиб, серповидность рулона

12) Полиграфия: блокировка (вала, цилиндра), изогнутость (вала, цилиндра)

13) Нефть: бухтиноватость (отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа)

14) Специальный термин: развал передних колес, бомбировка (валов)

15) Воздухоплавание: кривизна профиля (крыли)

16) Бурение: вздутие, утолщение

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бухтина, бухтиноватость отклонение от прямолинейности, отклонение от прямолинейности, прогиб продольной кромки листа

18) Полимеры: бомбировка валка (каландра)

19) Автоматика: искривление продольной кромки (в плоскости листа или полосы), серповидность (полосы)

20) Пластмассы: бомбировка валков

21) Макаров: изгибаться, изогнутый, иметь кривизну, искривлять, искривляться, мелкий док, провес, провисать, прогибаться, подъемистость (арки, оболочки), коробоватость (дефект проката), выпуклость (дорожного покрытия), строительный подъем (моста), серповидность (напр. полосы), подъем (о мостах)

22) Газовые турбины: выпуклость (лопатки), угол изгиба профиля

Универсальный англо-русский словарь > camber
14 elevation

1. n поднятие, повышение

elevation of temperature — повышение температуры

molecular boiling-point elevation — молекулярное повышение температуры кипения

2. n повышение; возведение

elevation to the peerage — возведение в звание пэра

molecular elevation of boiling point — молекулярное повышение температуры кипения

3. n возвышенность, величие

elevation of style — возвышенность стиля

submarine elevation — подводная возвышенность

4. n возвышение, возвышенность; высота, пригорок

zero elevation — нуль высот

elevation rudder — руль высоты

spot elevation — отметка высоты

bench mark elevation — высота репера

elevation position — угол возвышения

5. n высота

elevation changes — перепады высот

computed elevation — расчетная высота

aerodrome elevation — высота аэродрома

low tide elevation — высота малой воды

high tide elevation — высота полной воды

elevation correction — поправка на высоту

6. n астр. высота небесного тела над горизонтом

determined the elevation — определил высоту

barometer elevation — барометрическая высота

elevation of high water — высота полной воды

determining the elevation — определение высоты

orthometric elevation — ортометрическая высота

7. n спец. высотная отметка

individual elevation — высотная отметка

indication of elevation — высотная отметка

standard elevation — опорная высотная точка

absolute elevation — абсолютная высотная отметка

grade elevation — отметка бровки земляного полотна

8. n воен. вертикальная наводка

arc of elevation — вертикальный обстрел

elevation profile — вертикальный профиль

vertical elevation — вертикальная проекция

elevation parallax — вертикальный параллакс

elevation view — вид в вертикальном разрезе

9. n воен. угол возвышения

elevation angle — угол места

angle of elevation — угол места

angles of elevation — углы места

beam elevation — угол подъема луча

boom elevation — угол наклона стрелы

10. n воен. стр. профиль, вертикальная проекция

front elevation — передний фасад, вид спереди

elevation drive — привод вертикальной наводки

elevation pattern — ДНА в вертикальной плоскости

elevation lock — ограничитель вертикального наведения

elevation stop — ограничитель вертикального наведения

elevation rate — угловая скорость вертикального наведения

11. n воен. элевация

вознесение

Синонимический ряд:

1. advancement (noun) advancement; jump; preference; preferment; prelation; promotion; upgrading

2. altitude (noun) altitude; eminence; height; hill; platform; promontory; rise; top

3. exaltation (noun) aggrandisement; dignity; exaltation; glorification; grandeur; loftiness; nobility; nobleness; refinement; sublimation

4. uplift (noun) boost; hoist; levitation; uplift

English-Russian base dictionary > elevation
15 camber angle

1) Техника: угол прогиба, угол развала колёс

2) Автомобильный термин: угол наклона средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости, угол развала колеса, угол развала передних колёс, угол развала передних колёс автомобиля

Универсальный англо-русский словарь > camber angle
16 inclination

1. наклон; угол наклона

angular inclination — наклон

inclination angle — угол наклона

angle of inclination — угол наклона

groove inclination — наклон канавки

amount of inclination — угол падения

2. отклонение в вертикальной плоскости

boom inclination — наклон стрелы крана

rotor inclination — отклонение оси вращения несущего винта

orbit plane inclination — наклон плоскости орбиты

English-Russian big polytechnic dictionary > inclination
17 slope angle

1) Геология: угол падения

2) Морской термин: крутизна склона

3) Военный термин: угол наклона (брони относительно вертикальной плоскости)

4) Техника: угол откоса

5) Телекоммуникации: угол магнитного склонения

6) Физика: угол наклона

7) Радиолокация: угол наклона (напр. цели)

8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зенитный угол (ствола скважины), угол искривления

9) Макаров: глиссадный угол, угол планирования

Универсальный англо-русский словарь > slope angle
18 camber angle

1) угол развала передних колёс

2) = positive угол (положительный) развала передних колёс (одна из функций проверки на стенде сход-развала колес); угол наклона средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости

Англо-русский словарь по машиностроению > camber angle
19 inclination

[ˌɪnklɪ'neɪʃ(ə)n]
1) Общая лексика: влечение, наклон, наклонение, наклонность, отклонение (магнитной стрелки), откос, преклонение, расположение, скат, склонение, склонность, снижение, предрасположение, склон, уклон, намерение

2) Геология: наклон пластов, падение, склонение (магнитной стрелки), уклонение, инклинометрия

3) Морской термин: склонение (компаса)

4) Военный термин: крен

5) Техника: магнитное наклонение, наклонение орбиты, склонение магнитной стрелки, угол магнитного склонения, угол наклона, угол ската

6) Математика: тенденция, влечение (for)

7) Горное дело: наклон (пластов), угол отклонения (залежи или буровой скважины от горизонта)

8) Нефть: угол наклона (буровой скважины к горизонту), угол падения (пласта)

9) Космонавтика: наклонение (орбиты)

10) Бурение: вертикальный угол, зенитный угол

11) Автоматика: непараллельность стыков (напр. вкладыша подшипника)

12) Пластмассы: уклон (в пресс-форме)

13) Макаров: величина отклонения, магнитное склонение, общий характер или ход, отклонение ( напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля) в вертикальной плоскости, предрасположенность, угол отклонения, падение (пласта)

14) Золотодобыча: падение пласта

15) Нефть и газ: наклон скважины

Универсальный англо-русский словарь > inclination
20 bevel

['bev(ə)l]
1) Общая лексика: делать фаску, заострение, искривиться, конический, конус, конусный, косой, косоугольный, малка, наклон, обрез, обрезать наискось, обтёсать, обтёсывать, покоситься, скосить, угол (кроме прямого), фаска, коситься, кривиться

2) Морской термин: размалковать, скашивать кромки

3) Медицина: правка ножа микротома, снашивание эмали (кариозной полости), скашивание эмали (кариозной полости)

4) Техника: ерунок, заусенец; скос, коническое зубчатое колесо, конусообразный, наклонная линия, наклонная поверхность, наугольник, скос, скос кромки, скошенный, снимать фаску, снимать фацет, снять фаску, скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)

5) Строительство: заострённый, коническая зубчатая передача, косой срез, острый угол, тупой угол, (несимметричный) скос кромки

6) Математика: скашивать

7) Железнодорожный термин: заострять

8) Автомобильный термин: коническая передача, срезать на конус

9) Ветеринария: наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя)

10) Горное дело: срезать-острые углы

11) Лесоводство: косая заточка, подвижный наугольник, стёсывать острые края

12) Металлургия: скашивать кромку

13) Полиграфия: спуск фаски, спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)

14) Текстиль: коническая фрикционная передача, кроить наискось, срезать вкось, угол между основанием и стенкой челнока, угол между плоскостью бёрда и склизом батана, угол между склизом батана и стенкой челночной коробки

15) Вычислительная техника: эффект "выпуклость"

16) Нефть: коническая фаска (на нижнем конце башмака), уклон

17) Стоматология: править микротомом, правка микротомом, скашивать эмаль

18) Машиностроение: скошенная плоскость, срезать наискось

19) Силикатное производство: фацет, фацет (стеклоизделия)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разделка шва

21) Нефтегазовая техника скос сварной кромки

22) Полимеры: коническая (зубчатая или фрикционная) передача, коническая шестерня

23) Автоматика: коническая ЗП, коническое ЗК, наклонный, наклонять, угломер, угол наклона

24) Пластмассы: край, кромка

25) Оружейное производство: скошенная кромка, спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия)

26) Сахалин Р: разделка шва (groove)

27) Макаров: обрабатывать на конус, скашивать фаску, калёвка (фигурный профиль бруска или доски)

28) Майкрософт: багетная рамка

29) ГОСТ: срез (ГОСТ Р 52423-2005)

Универсальный англо-русский словарь > bevel

Страницы

См. также в других словарях:

УГОЛ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — (Target angle) угол между линией возвышения (линия, совпадающая с осью канала наведенного орудия) и линией цели (прямая, соединяющая орудие с целью). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Угол прицеливания — угол в вертикальной плоскости между линией цели (прямой, проходящей через точку вылета и цель) и линией выстрела (направлением оси канала ствола наведённого оружия) … Словарь военных терминов
угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки — 1) У. а. профиля — угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… … Энциклопедия «Авиация»
угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки — 1) У. а. профиля — угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… … Энциклопедия «Авиация»
Угол атаки — 1) У. а. профиля угол (α) между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим обтекания профиля. Изменение У. а. приводит к изменению… … Энциклопедия техники
Угол обстрела — угол; образованный крайними положениями ствола орудия на лафете или другой установке при расположении орудия на горизонтальном основании. У. о. в горизонтальной плоскости называется углом горизонтального обстрела, а в вертикальной плоскости… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
угол наводки стрелкового оружия — угол наводки Угол в вертикальной или горизонтальной плоскости, между крайними возможными положениями стрелкового оружия при наводке. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы угол наводки … Справочник технического переводчика
угол излучения знакосинтезирующего индикатора — угол излучения (знакосинтезирующего индикатора) θ Плоский угол в вертикальной или горизонтальной плоскости, содержащей оптическую ось активного знакосинтезирующего индикатора и образованный направлениями, в которых сила излучения больше или … Справочник технического переводчика
угол обзора знакосинтезирующего индикатора — угол обзора (знакосинтезирующего индикатора) αв αг Максимальный угол в вертикальной или горизонтальной плоскости между нормалью к центру информационного поля знакосинтезирующего индикатора и направлением от этого центра к глазу… … Справочник технического переводчика
угол наклона — 3.9 угол наклона: Угол наклона входного патрубка по отношению к горизонтальной оси. Источник: ГОСТ Р 51708 2001: Пылеуловители центробежные. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол излучения — 3.4 угол излучения (beam angle): Угол между двумя воображаемыми линиями, расположенными на плоскости, через которую проходит оптическая ось излучения; эти линии проходят через центр передней части светодиодного модуля и через точки, находящиеся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

угол в вертикальной плоскости

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

угол в вертикальной плоскости

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: